Cette voix

Bertrand Poirot-Delpech (Le Monde, 28 février 1975)

 En prodigieux écrivain, Pinget n'a pas son pareil pour faire entendre ce que la parole humaine a d'irremplaçable et de consolant, jusque dans son infirmité. Car la fin des vieilles certitudes n'apporte pas que des tourments. Il y a un apaisement à “ n'être plus seul maître de son texte ”. Comme le dit sa Voix, Pinget peut se flatter “ d'avoir pris peine ” à réformer les consciences, préalable à un “ autre chose ”. Il n'a pas renoncé à “ trouver une autre façon de formuler l'informulable ”. Il est prêt à “ reprendre le harnais avec d'autres visées ”. À condition de se savoir mortel et d'accepter le risque suprême de l'anéantissement, tous les espoirs de dépasser les chères vieilles nostalgies sont possibles. Écoutez-le s'exhorter lui-même : “ Tous regrets étouffés tâche acceptée recomposer contre l'angoisse d'où qu'elle vienne ce rêve inoublié pour finalement le laisser bien loin vieux plafond chargé d'oiseaux et de fleurs dans le goût d'autrefois et progresser vers l'inaccessible sans repères sans ratures sans notes d'aucune sorte insaisissable mais là auquel croire sous peine de ne jamais mourir. ” Il n'y a de grande littérature que sans filet.