Critique n° 675-676 : American fiction

Présentation

Le numéro spécial d'août-septembre 2003 de la revue Critique sera consacré à la "fiction américaine".
Le roman américain d'aujourd'hui fait preuve d'une vitalité enviable. Il jouit en France, depuis deux décennies, d'un prestige largement mérité, mais souvent aussi "mythologisé" : l'éloge indiscriminé de ces romanciers et romancières d'outre-Atlantique qui "savent raconter des histoires" alimente polémiquement toute une déploration de la vigueur perdue du roman français.
Critique ouvre donc le dossier. Ce dossier comportera des études sur les "grands" : ceux et celles qui dominent depuis vingt ou trente ans la scène américaine ; ainsi Roth, Bellow, Doctorow, Pynchon, De Lillo. D'autres essais, plus transversaux, présenteront une génération plus contemporaine (Franzen, Roody, etc.) dont les œuvres viennent seulement d'être traduites en français ou ne le sont pas encore.
Mais ce numéro s'efforcera aussi d'éclairer l'énigme de cette insolente bonne santé du roman américain, en associant à ces monographies littéraires une série d'études et de témoignages sur la production "fictionnelle" au sens large. C'est en effet une caractéristique importante du champ éditorial américain que de s'organiser selon le clivage "fiction/non fiction". L'art du roman se trouve ainsi côtoyer d'autres pratiques : écriture de scénario, narration télévisuelle de séries comme Seinfeld (dont le New Yorker suggérait récemment qu'elle était la "meilleure fiction américaine de l'après-guerre"), écoles et programmes d'écriture, etc.
En replaçant ainsi le meilleur du roman américain dans le contexte d'une production fictionnelle riche, variée et originale, on espère pouvoir montrer que le triomphe du roman américain contemporain ne tient pas seulement à l'indéniable talent ou génie de quelques uns de ses représentants.
Numéro coordonné par Sylvain Bourmeau et Philippe Roger.

LEE BASOAR : Pynchon, la mascarade des mots et de l'histoire

DEBORAH BLOCKER : Aristote, star de la fiction hollywoodienne ?
Sur l'ouvrage Aristotle's Poetics for Screenwriters : Storytelling Secrets from the Greatest Mind in Western Civilization, de Michel Tierno, New York, Hyperion, 2002.

SHARON BOWMAN : Castigat ridendo mores, classicisme de Franzen
Sur les ouvrages de Jonathan Franzen, Les Corrections, trad., Paris, Éd. de l'Olivier, 2002 et How to be Alone, New York, Farrar, Strauss & Giroux, 2002.

FRANÇOIS CUSSET : Made in USA, la fabrique éditoriale

BERNARD GENTON : Anatomie d'un best-seller
Sur l'ouvrage Lovely Bones de Alice Sebold, Boston, Little and Brown, 2003.

IRENE KIRKWOOD : Des grenouilles et des hommes, un conte d'Anderson
Sur le film Magnolia de Paul thomas Anderson, 1999.

JOHN KLEINER : Quarante ans de Sitcoms. Ou la télévision a-t-elle dépassé la fiction ?

SHEILA KOHLER : Les Writing Schools vues de l'intérieur

PATRIZIA LOMBARDO : Sublime Scorsese. Le cinéma comme mémoire et imagination
Sur le film Gangs of New York de Martin Scorsese, 2002

ROBERT MANIQUIS : " Noirs et blancs sans couleur "
Sur l'ouvrage The Emperor of Ocean Park de Stephen L. Carter, New York, Alfred A. Knopf, 2002.

BEATRICE PIRES : Les nouveaux romans familiaux
Sur les ouvrages The Black Veil de Rick Moody, Boston, Little, Brown & Co, 2002 ; Everything is Illuminated de Jonathan Safran Foer, New Yok, Houghton Mifflin Company, 2002 (Tout est illuminé, trad. Française, Paris, éd. de l'Olivier, 2003); The Corrections de Jonathan Franzen, New York, Farrar, Strauss & Giroux, 2001
(Les Corrections, trad. française, Paris, Éd. de l'Olivier, 2002) et A Heartbreaking Work of Staggering Genius de Dave Eggers, New York, Simon & Schuster, 2000 (Une œuvre déchirante d'un génie renversant, trad. française, Paris, Balland, 2001).

PHILIPPE ROGER : " Urbi et Orbi ", le monde selon Don DeLillo
Sur les ouvrages Underworld et Cosmopolitis de Don DeLillo.

EDMUND WHITE : Écrivain américain, flâneur parisien

Entretien avec Chantal Thomas