Propositions


Bernard Cerquiglini

La Parole médiévale

Discours, syntaxe, texte


1981
Collection Propositions , 256 pages
ISBN : 9782707305923
Disponible uniquement en numérique


Dans quelles conditions la linguistique contemporaine peut-elle approcher la syntaxe de l’ancien français ? Ici nous ne disposons pas d’intuitions, mais de textes. Ce qui entraîne la thèse suivante : la recherche, traversée par les théories actuelles, en particulier énonciatives, seules capables d’instituer en problème la disparate des données, doit adopter une pratique conforme à son objet : la langue d’œuvres manuscrites non fixées. L’analyse joint à l’hypothèse linguistique l’apport des savoirs philologique et littéraire ; elle reconstitue l’unité du médiévisme.
Étudier la représentation de la parole éclaire et justifie cette procédure totalisante. Le discours dans cette littérature naissante unit la syntaxe et le style ; l’énoncé confronte le code de la langue à celui de la communication esthétique. Ainsi, une forme d’écriture nouvelle, la prose, se crée au XIIIe siècle, dans un rapport suspicieux à la parole ; ainsi, un élément énonciatif complexe, l’adverbe mar, figure la profération médiévale du malheur.
Phénomènes d’écriture et d’énonciation, signes et signaux participent à une édification. Cette parole monumentale fait résonner en littérature ce qui est le lien et la mémoire de la société médiévale : la voix humaine. Toute parole engage, donne sens. Représentée, elle gagne une rigueur qui place la rhétorique du discours entre le théâtre et le droit.

‑‑‑‑‑ Table des matières ‑‑‑‑‑

Introduction
Première partie : Grammaires de l’inscription
Chapitre I : Les marques. 1. Le système du vers. La prise de parole. Le dialogue – 2. Le système de la prose. L’extension d’un type. Le primat de la prolepse et ses conséquences. L’articulation proleptique
Chapitre II : La forme. 1. Des chiffres et leur signification. Une fidélité dénombrée. Les conditions du transfert – 2. La question de l’énoncé. L’analepse. Les morphèmes énonciatifs. La prolepse – 3. La mouvance des formes. Le passage au style direct. Un discours hybride
Chapitre III : Le statut. 1. Le texte et l’énonciateur. Le locuteur rappelé. Le locuteur relayé. Le locuteur désaisi. L’auteur effacé – 2. Une conséquence philologique

Deuxième partie : Mimesis de la parole
Chapitre I : Un discours réglé. 1. La fréquence et le signe – 2. La trame du discours. Une distribution. Un locuteur
Chapitre II : Structure de l’énoncé. 1. La relation prédicative. La représentation. Valeurs implicites – 2. La question de la négation. L’impératif. Le futur. Les emplois exemplaires
Chapitre III : La sémantique et sa syntaxe. 1. Le sujet prédicatif – 2. Le procès clos – 3. La phrase verbale – 4. La conversion

Conclusion

ISBN
PDF : 9782707338839
ePub : 9782707338822

Prix : 8.99 €

En savoir plus

(Libération, 1981)

 Un jeune linguiste entreprend d’aborder la littérature médiévale sous un angle assez particulier : comment la parole et le discours direct sont-ils présentés, mis en scène, puisque aucun signe typographique, aucune ponctuation ne viennent les indiquer ; c’est la langue elle-même qui doit donner les moyens de signaler le discours direct. Cette mise en place d’une syntaxe renvoie à l’écriture dans son ensemble. 

 




Toutes les parutions de l'année en cours
 

Les parutions classées par année