Double vie

Gottfried Benn (1886-1956), le plus grand poète de l'expressionnisme allemand, gagnait sa vie comme dermatologue à Berlin. Au moment où tant d'autres se dressèrent contre le régime nazi, Gottfried Benn choisit, lui, "la manière aristocratique d’émigrer" en se faisant affecter au service armé.
Double vie, consacré tout autant à l’œuvre poétique de premier plan qu’à l’itinéraire politique scabreux, dresse en fait le portrait d’un de ces grands intellectuels allemands dont la génération a précédé celle des écrivains engagés de l’après-guerre.

‑‑‑‑ Extrait de la préface à la réédition de 1981 ‑‑‑‑‑‑

En relisant Double vie
 
(…) Le courant auquel on rattache Benn, l’expressionnisme allemand, nous apparaît désormais comme l’une des explosions artistiques les plus riches du début du siècle. À travers les expositions, les ouvrages qui lui ont été consacrés, il est, sinon connu, du moins nullement ignoré. Par ailleurs, Double vie est plus qu’une simple autobiographie. Le lecteur n’y trouvera pas une description chronologique de la vie de Benn mais deux portraits historiques à travers lesquels il tente de saisir sa propre image. Elle constitue un enrichissement incontestable pour celui qui tente de se frayer un chemin dans l’univers de ses poèmes, car on y trouve exprimé la trame concrète de sa poésie, sa vision philosophique et esthétique. Enfin l’aspect politique n’est pas moins important. La première autobiographie Curriculum d’un intellectualiste, fut écrite au début de l’époque hitlérienne, en 1934. On y trouve l’évocation de la trajectoire de Benn, le récit de son enfance, de son éducation comme fils de pasteur, dans ces terres pauvres, au-delà de l’Oder, sa rencontre avec la guerre de 1914 et le climat de nihilisme qui l’accompagne. La seconde, qui donne son titre au volume, est plus spécialement consacrée à son attitude sous le IIIe Reich et constitue sans aucun doute une tentative d’auto-justification. Elles furent nombreuses à l’époque. Rares sont les écrivains demeurés en Allemagne sous Hitler qui ne tenteront pas d’apparaître après la guerre et surtout dans le climat de guerre froide et d’anticommunisme des années 50, non seulement comme des  émigrés de l’intérieur , mais aussi comme les véritables opposants au nazisme. Face aux  émigrés de l’extérieur , ceux qui avaient quitté l’Allemagne, dont les livres avaient été brûlés dans les autodafés moyennageux du 10 mai 1933, qui avaient combattu le fascisme en exil, ils se voulaient les seuls  bons émigrés  : eux au moins n’avaient pas abandonné leur patrie dans les pires moments, assisté à l’effondrement du Reich des balcons des armées étrangères, vu les bombardements de Dresde et de Hambourg au cinéma. La célèbre polémique qui mit aux prises Thomas Mann, Walter von Mollo, Frank Thiess au sujet de cette prétendue  émigration intérieure  ne prend tout son sens qu’à la lumière de l’autobiographie de Gottfried Benn. Sans nier la réalité des faits, ses responsabilités, comme le feront certains écrivains demeurés en Allemagne qui firent partie des organisations culturelles national-socialistes, sans revendiquer le cynisme du Questionnaire d’Ernst von Salomon qui attendit la fin du nazisme comme on attend la fin de l’hiver, en prenant le moins de risques possibles, Benn tente de justifier son égarement, sa naïveté. Nombre de passages de son récit sont lacunaires et peu convaincants. Pourtant, c’est en cela même qu’il nous intéresse, car, à travers Benn, ce qui se dessine, c’est un certain portrait de l’intellectuel allemand du début du siècle, du rapport ambigu qu’il entretint avec l’histoire et la politique (…).
Jean-Michel Palmier

‑‑‑‑‑Table des matières ‑‑‑‑‑

Première partie : Curriculum d’un Intellectualiste (1934)
I. L’hérédité - II. Ses manifestation – III. Les problèmes – IV. La nouvelle jeunesse – V. La leçon

Deuxième partie : Double vie (1950)
I. Ombres du passé – II. La lyre et l’épée – III. Intermède lyrique – IV. Bloc II. N°66 (1944) – V. Littératures – VI. Avenir et présent – VII. Encore quelques détails personnels – Épilogue