Breyten Breytenbach (Bonnieval, province du Cap, Afrique du Sud, 1939). Peintre et écrivain d'expression afrikaans, il a été un point de référence pour les écrivains sud-africains tout au long des trois décennies passées. Hostile à la discrimination raciale, il s'exile à Paris où il vit à partir de 1961. En 1975, il est arrêté lors d’un voyage clandestin en Afrique du Sud et condamné à neuf ans de prison pour raisons politiques. De cette expérience sont sortis des récits hallucinants de souffrance, où l’écriture onirique semble être la seule frêle planche de salut. Libéré en décembre 1982, il partage maintenant sa vie entre l’Afrique du Sud, la France et l’Espagne.

Bibliographie (extrait) :
* Feu froid, poème (Bourgois, 1976, 1983).
* Mouroir : notes-miroir pour un roman (Stock, 1983).
* Confession véridique d’un terroriste albinos, récit (Stock, 1984).
* Un saison au paradis, journal (Le Seuil, 1986).
* Feuilles de route, essais, lettres, interviews, articles de foi, notes de travail (Le Seuil, 1986).
* Métamortphase, poèmes de prison (Grasset, 1987).
* Mémoire de poussière et de neige, roman (Grasset, 1989 ; « Le Livre de poche », 1991).
* Tout un cheval, fictions et images (Grasset, 1990).
* Retour au paradis, journal africain (Grasset, 1993 ; « Le Livre de poche », 1995).
* Lady One, poèmes (Melville, 2004).
* Cœur-Chien, mémoires (Actes Sud, 2005).

Voir également :
* Nelson Mandela, L’Apartheid. Lettre-préface de Breyten Breytenbach (Minuit, 1965, 1985).