Kostas Axelos (Athènes, 1924 - Paris, 2010). Il s'installe en 1945 à Paris. Il a enseigné la philosophie à la Sorbonne, a été rédacteur en chef de la revue Arguments (1956-1962) et a fondé, en 1960, la collection « Arguments » aux Éditions de Minuit.
Bibliographie (extrait) :
* Essais philosophiques, en grec (Athènes, Papazissis, 1952).
* Marx penseur de la technique (Minuit, 1961. Encre marine, 2014).
* Héraclite et la philosophie (Minuit, 1962).
* Vers la pensée planétaire (Minuit, 1964).
* Einführung in ein künftiges denken, en allemand (Tübingen, Niemeyer, 1966).
* Le Jeu du monde (Minuit, 1969).
* Arguments d"une recherche (Minuit, 1969).
* Pour une éthique problématique (Minuit, 1972).
* Entretiens, réels, imaginaires et avec soi-même (Fata Morgana, 1973).
* Horizons du monde (Minuit, 1974).
* Contribution à la logique (Minuit, 1977).
* Problèmes de l’enjeu (Minuit, 1979).
* Systématique ouverte (Minuit, 1984).
* Métamorphoses (Minuit, 1991).
* L’Errance érotique (La Lettre volée, 1992).
* Pourquoi penser ? Que faire ?, en grec (Athènes, Nepheli, 1993).
* Lettres à un jeune penseur (Minuit, 1996).
* Métamorphoses. Clotûre-ouverture (Hachette-Littérature, « Pluriel » n°8789, 1996.
* Notices « autobiographiques » (Minuit, 1997).
* Ce questionnement (Minuit, 2001).
* Réponses énigmatiques (Minuit, 2005).
* Ce qui advient. Fragments d'une approche (Encre marine, 2009).
* En quête de l'impensé, postface de Servanne Jollivet (Encre marine, 2012).
* Le Destin de la Grèce moderne (Encre marine, 2013).
* L'Exil est la patrie de la pensée (Editions Rue d'Ulm, 2014).
* Une pensée à l'horizon de l'errance : dix dialogues méditatifs (Encre marine, 2014).
Traductions :
* Martin Heidegger, Qu’est-ce que la philosophie ?, traduit de l’allemand par Kostas Axelos et Jean Beaufret (Gallimard, 1957).
* Georg Lukàcs, Histoire et conscience de classe, traduit de l’allemand par Kostas Axelos et Jacqueline Bois. Préface de Kostas Axelos (Minuit, 1960).
* Martin Heidegger, Questions, traduit de l’allemand par Kostas Axelos, Jean Beaufret, François Fédier et al. (Gallimard, 4 vol., 1968-1976 et « Tel » n°156 et n°172, 2 vol., 1990).